pass by
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *pass by*, -pass by-
pass by ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pass by | (phrv.) (เวลา) ผ่านไป Syn. fly by, go by, go on |
| pass by | (phrv.) มองข้าม See also: ไม่สนใจ, ไม่แยแส Syn. pass over |
| pass by | (phrv.) เดินผ่าน See also: เคลื่อนผ่าน |
| pass by | (phrv.) รู้จักกันในนามของ Syn. go by |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pass by reference | ส่งโดยอ้างอิง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คล้อยหลัง | (v.) pass by See also: move by, turn one´s neck Syn. พ้นไป |
| ผ่านพ้น | (v.) pass by See also: surmount, go over, bridge over, pass, cross Syn. ล่วงเลย, ผ่านไป, พ้นไป, เลยไป |
| ผ่านไป | (v.) pass by See also: surmount, go over, bridge over, pass, cross Syn. ล่วงเลย, พ้นไป, เลยไป |
| พ้นไป | (v.) pass by See also: surmount, go over, bridge over, pass, cross Syn. ล่วงเลย, ผ่านไป, เลยไป |
| พ้นไป | (v.) pass by See also: move by, turn one´s neck |
| เลยไป | (v.) pass by See also: surmount, go over, bridge over, pass, cross Syn. ล่วงเลย, ผ่านไป, พ้นไป |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't let chances pass by | อย่าปล่อยโอกาสให้ผ่านพ้นไป |
| Don't let chances pass by! | อย่าปล่อยให้โอกาสต่างๆ ผ่านเลยไป |
| I'll just pass by! Shouldn't really matter | ฉันจะเพียงแค่ผ่านไป คงจะไม่ได้สำคัญอะไรนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You can pass by a pet shop and say, "I just love that little doggie in the window, " | คุณเดินผ่านร้านขายสัตว์ และบอกว่าผมรักลูกหมา ในตู้กระจกตัวนั้น |
| If we get to the Honshu Pass by midday tomorrow... | หากเราเดินทางถึง ฮอนชู ได้ก่อนเที่ยงวันพรุ่งนี้ |
| Well, actually, as far as comets go, this one's a little smaller than Haley's, but what makes this particularly interesting to us is how close it will pass by Earth. | แหม จริงๆ แล้ว ลูกอุกบาต |
| 10 days pass by then 10 more days. | 10 วันผ่าน ไป และ อีก 10 วันผ่านมา |
| We'll pass by Cheonaegok on the way. | เราจะเดินทางผ่าน ชานเนโก |
| Saw any strangers pass by that day? | วันนี้เห็นคนแปลกหน้าผ่านมาบ้างไหม? |
| I suppose time doesn't pass by when he's with Oh Nam-Kyung. | ชั้นคิดว่าตอนนี้เค้าคงไม่ได้อยู่กับ อูนัมยอง หรอกนะ |
| Don't just pass by us next time, all right? | ครับ คราวหน้าอย่าเดินผ่านกันไปเฉยๆ ล่ะ |
| Just as beautiful as clouds which pass by the moon. | สวยดั่งก้อนเมฆ ที่เคลื่อนผ่านพระจันทร์ |
| That's why I'm wishing my life would pass by quickly. | มันคือเหตุผลที่ชั้นใช้ชีวิตผ่านไปเร็วๆ แบบนี่ไง |
| You waited for the policemen to pass by and, just like Chihara-sensei did, you passed through the cameras' blind spots and headed for the stairs Megumi-san would travel down. | คุณรอให้ตำรวจผ่านไป... ...และ เหมือนกับอ.จิฮาร่าทำ คุณผ่านจุดบอดของกล้อง... ...และมุ่งไปยังบันไดที่เมกุมิซังเดินลงมา... |
| Thousands of people pass by there every day. | คนเป็นพันๆ คน ผ่านที่นั่นทุกวัน |
pass by ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 路过 | [lù guò, ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ, 路过 / 路過] pass by or through |
pass by ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| すれ違う;擦れ違う | [すれちがう, surechigau] (v5u,vi) to pass by one another; to disagree; to miss each other |
| 打ち過ぎる | [うちすぎる, uchisugiru] (v1,vi) to pass by (time); to hit too much |
| 行き掛かる | [ゆきかかる, yukikakaru] (v5r) to be about to go; to start going; to pass by |
| 通りすがり | [とおりすがり, toorisugari] (n,adj-no) on the way; passing; that happen to pass by |
| 通りすがる | [とおりすがる, toorisugaru] (v5r,vi) (See 通り掛かる・とおりかかる) to happen to pass by; to pass by |
| 通り掛かる(P);通りかかる | [とおりかかる, toorikakaru] (v5r,vi) to happen to pass by; (P) |
| 過ぎる | [すぎる, sugiru] (v1,vi) (1) to pass through; to pass by; to go beyond; (2) to pass (i.e. of time); to elapse; (3) to have expired; to have ended; to be over; (4) to exceed; to surpass; to be above; (5) (as 〜に過ぎない, etc.) to be no more than ...; (v1,vi,suf) (6) (often used after adjective stems or the -masu stems of verbs) to be excessive; to be too much; to be too ...; (P) |
| 過ぎる;過る | [よぎる, yogiru] (v5r) (uk) to go by; to cross; to pass by; to float across |
pass by ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริกรม | [v.] (børikrom) EN: pass by FR: quitter ; marcher ; partir ; passer par |
| คล้อยหลัง | [v.] (khløilang) EN: pass by ; move by ; turn one's neck ; have just gone off FR: |
| ผ่านมา | [v.] (phān mā) EN: pass by ; be passing FR: passer ; s'écouler |
| ผ่านพ้น | [v.] (phānphon) EN: pass by ; surmount ; go over ; bridge over ; pass ; cross FR: dépasser ; franchir ; surmonter |
| สฤต | [n.] (srit) EN: pass by FR: |
pass by ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| ungenutzt; ungenützt | {adj} | ungenutzter Raum | eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassenunused | dead space | to let an opportunity pass by |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า pass by